Tolk- och översättarinstitutet

Du är här:
Start
Tolk- och översättarinstitutet
Utbildning

Skriv ut

Hur är det att plugga vid Stockholms universitet, egentligen? Fråga Matilda

Matilda går Masterprogram i översättning Fråga mig!

För att du vill veta hur det är att plugga här - egentligen?

Fråga oss!

För att du vill skriva en riktigt bra uppsats

Foto: Viktor Gårdsäter Uppsatskväll den 24 april, kl. 16-19 i Studenthuset

Workshopserie i karriärplanering. Öka dina chanser på arbetskmarknaden.

Foto: Unsplash Workshop 1: Få hjälp med att planera din karriär 27 april

Foto: Viktor Gårdsäter Läs mer och ansök senast den 14 maj

Humanistiska föreningens kandidatceremoni 1 juni kl. 14 Gula villan

Du behöver anmäla dig till evenemanget

Lär dig att planera dina studier- det tar bara två minuter

Studie- och språkverkstadens webbplats. Foto: Niklas Björling Gör en egen veckoplanering

Bli säker på att referera. Se filmen på Studie- och språkverkstadens webbplats

Studie- och språkverkstadens webbplats. Foto: Eva Dalin Skilj mellan egna och andras ord i din text

Så lyckas du med hemtentan. Följ tre enkla steg

Studie- och språkverkstadens webbplats. Foto: Niklas Björling Lär dig strukturera ditt svar

Studenter i olika tolksituationer. Foto 2 x Eva Dalin, Elisabet Tiselius (mitten)

Våra utbildningar A–Ö

Konferenstolkutbildning, AN (ht -16, ht -18)

Konferenstolkutbildningen startar ht -18 inom ramen för Masterprogram i tolkning, inriktning konferenstolkning på avancerad nivå. Den ersätter de tidigare kurserna Konferenstolkning I, II och III.

Konferenstolkutbildning, AN (ht -16, ht -18)

Att arbeta som tolk

Som tolk arbetar du med talad kommunikation mellan människor. Du kan arbeta inom olika områden. Det beror på vilka språk du behärskar, vilka övriga fackkunskaper du har och arbetets art.

Att arbeta som tolk

Att arbeta som översättare

En översättare arbetar framförallt med skriftlig kommunikation. Man översätter i de allra flesta fall från ett eller flera främmande språk till sitt förstaspråk eller modersmål.

Att arbeta som översättare

Registrera dig som utbildad tolk hos Kammarkollegiet

Nu kan du som gått vissa utbildningar i tolkning hos oss (TÖI) registrera dig som utbildad tolk hos Kammarkollegiet.

Registrera dig som utbildad tolk hos Kammarkollegiet

Forska inom översättningsvetenskap

Översättningsvetenskap är en förhållandevis ung disciplin. Här studeras ett brett spektrum av frågor kring det som i dagligt tal brukar kallas översättning och tolkning och som innebär överföring av texter och yttranden mellan olika språk.

Översättningsvetenskap är ett forskningsområde med tvärvetenskaplig karaktär som befinner sig i stark utveckling.

Utbildning på forskarnivå

Tolkutbildningar på folkhögskolor och studieförbund

Tolk- och översättarinstitutet ansvarar inte för tolkutbildningarna på folkhögskolor och studieförbund efter den 1 juli 2012. Om du har frågor som rör kontakttolkutbildning, teckenspråks- och dövblindtolkutbildning eller skrivtolkutbildning, kontakta i stället utbildningsanordnaren direkt eller Myndigheten för yrkeshögskolan.

Kontaktinformation