Samtliga evenemang för Tolk- och översättarinstitutet
- 04 feb Högre sem./TÖI. Kommande bok om skrivtolkning Ulf Norberg, lektor och docent i översättningsvetenskap vid Tolk- och översättarinstitutet och Ursula Stachl-Peier, tidigare universitetslektor i översättningsvetenskap vid Graz Karl-Franzens-Universität Graz, Österrike.
- 18 feb Högre sem./TÖI. Turtagning i dialogtolkning som strategi för att hantera kognitiva begränsningar Elisabet Tiselius är docent i Översättningsvetenskap med inriktning tolkning och Birgitta Englund Dimitrova är professor emerita med inriktning på tolkning och översättning (översättningsvetenskap). Observera tiden.
- 24 feb Tolkseminariet. Program är inte bestämt än Information kommer.
- 04 mar Högre sem./TÖI. Glimtar från en nyutkommen antologi: Översättningsvetenskap i praktiken Med översättningsvetarna Elin Svahn och Lova Meister (redaktörer), Lisa Mendoza Åsberg, Marcus Axelsson, Malin Podlevskikh Carlström och Richard Pleijel.
- 10 mar Digitalt Öppet hus 10/3 Stockholms universitet kommer att hålla ett digitalt Öppet hus 10 mars 2020. Du kommer att kunna kunna lyssna live till korta presentationer och ställa dina frågor till studievägledare, lärare och studenter via chatt. Vår institutions studievägledare kommer att vara tillgängliga via mejl och telefon.
- 18 mar Högre sem./TÖI. The history of subtitling Dr Carol O’Sullivan, Senior Lecturer in Translation Studies, School of Modern Languages, Bristol University, England.
- 31 mar Tolkseminariet. Program är inte bestämt än Information kommer.
- 08 apr Högre sem./TÖI. Undervisningsmaterial för anteckningsteknik: semiotik, modalitet och transmodalitet Elisabeth Poignant är universitetslektor vid TÖI.
- 22 apr Högre sem./TÖI. Från svensk text till arabiskt yttrande – språkexperternas arbete [...] Från svensk text till arabiskt yttrande – språkexperternas arbete för Kammarkollegiets muntliga auktorisationsprov. Magnus Dahnberg är universitetslektor i översättningsvetenskap med inriktning tolkning, TÖI.
- 28 apr Tolkseminariet. Program är inte bestämt än Information kommer.
- 06 maj Högre sem./TÖI. Gender and translation Luise von Flotow, professor, School of Translation and Interpretation, University of Ottawa, Kanada.
- 20 maj Högre sem./TÖI. Tolkfältets professionalisering, en nulägesanalys Helena Bani-Shoraka är lektor i tolkningsvetenskap vid TÖI.
- 03 jun Högre sem./TÖI. Professorsinstallationsföreläsning av Yvonne Lindqvist Yvonne Lindqvist är professor översättningsvetenskap, TÖI.
