Tolk- och översättarinstitutet

  1. Du är här:
  2. Start
  3. Tolk- och översättarinstitutet
    Ingrid Almqvist, Jan Pedersen, Elisabet Tiselius, Cecilia Wadensjö. Foto: Eva Dalin

    ”Längre och bättre tolkutbildning behövs” (replik debattartikel i DN 30/12)

    Den nuvarande utbildningsmodellen för tolkutbildning i Sverige där de flesta tolkar utbildas fyra månader inom folkbildningen är föråldrad. Det behövs en längre och bättre tolkutbildning i Sverige och fler måste utbildas inom högskolan skriver TÖI i en replik till Språkföretagens debattartikel i DN, ”Så kan den akuta bristen på flyktingtolkar åtgärdas”.

    Ingrid Almqvist. Foto: Eva Dalin

    Förkortad utbildning för tolkar kritiseras (artikel i DN)

    TÖI har i en skrivelse till utbildningsdepartementet pekat på behovet av en nationell översyn av utbildningen till tolk i offentlig sektor utan att få någon respons. Majoriteten av tolkarna utbildas på folkhögskolor och studieförbund, där utbildningen endast motsvarar fyra månaders heltidsstudier. Regeringen vill nu snabbutbilda tolkar, vilket TÖI ställer sig kritisk till. Läs artikeln på DN.se och TÖI:s skrivelse till utbildningsdepartementet.

    Konferenstolkutbildning, AN (ht -16)

    Konferenstolkutbildningen startar ht -16 inom ramen för Masterprogram i tolkning, inriktning konferenstolkning på avancerad nivå. Den ersätter de tidigare kurserna Konferenstolkning I, II och III.

    Pedagogiska priset.

    Vem blir Årets lärare 2016? Nominera senast 10/3

    Vem vill du nominera till priset för Årets lärare 2016? Hos oss har Maria Wingstedt fått priset 2014, Roger Nyborg 2010, Olle Josephson 1996 och Thorsten Carlsson 1992. Dags för vår institution igen? Nominera senast 10 mars.