Kursen är en fördjupning inom facköversättning som yrkesverksamhet. Den behandlar översättning av centrala typer av ekonomiska och juridiska facktexter med strategier anpassade till målgrupp, genre och syfte. Du tränas i att med översättningsteoretisk förankring redogöra för och diskutera de drag i översättningsprocessen som kräver särskild uppmärksamhet vid översättning av ekonomiska och juridiska facktexter. Kursen ger också färdigheter i att kritiskt granska och värdera relevant information föryrkesmässig facköversättningsverksamhet.
Kursplan, se utbildningskatalogen: Facköversättning II
VT21 Kursbeskriv. med betyg, litteratur TTA605 Facköversättning II (335 Kb)
Senast uppdaterad:
3 december 2020
Sidansvarig: Studievägledaren
