Tolkning och översättning är ett forskningsområde med hög relevans i samhällsdebatt och myndighetsarbete, och efterfrågan på kvalificerade tolknings- och översättningstjänster ökar för var dag. Tolk- och översättarinstitutet vid institutionen för svenska och flerspråkighet samverkar förutom med andra universitet, också med aktörer både inom offentlig och privat sektor. Samverkan med andra akademiska fält är givet inte minst på grund av översättningsvetenskapens tvärvetenskapliga natur. Lika nära till hands ligger samverkan med statliga myndigheter och privata företag som förmedlare och avnämare av tolk- och översättningstjänster. Du kan klicka dig vidare på sidan för mer detaljerad information.
Samverkan med tolk- och översättarbranschen sker aktivt under de olika utbildningarna. Varje år bjuder TÖI också in aktörer från branschen för att skapa en mötesplats för dem och studenterna.
Lärare och forskare på TÖI har nära kontakt med tolk- och översättarbranscher i samhället och verkar för att bidra med vetenskaplig systematik i det samarbetet.
