Samtliga evenemang för Tolk- och översättarinstitutet
- 28 feb Disputation 28/2. Elin Svahn: The Dynamics of Extratextual Translatorship in Contemporary Sweden Elin Svahn försvarar sin doktorsavhandling i översättningsvetenskap: The Dynamics of Extratextual Translatorship in Contemporary Sweden. A Mixed Methods Approach. Disputationen hålls på engelska, är öppen för allmänheten och det är fri entré. Av hänsyn till deltagare med astma ombeds alla att undvika parfym och after shave vid disputationen.
- 04 mar Tolkseminariet. [Program är inte bestämt än] Information kommer.
- 05 mar Högre sem./TÖI. Alexis Hervais-Adelman: The Neurobiology of Simultaneous Interpreting The Neurobiology of Simultaneous Interpreting ¬– A window into extreme language control. Professor Alexis Hervais-Adelman, Department of Psychology, University of Zurich, Schweiz. Samarrangemang mellan TÖI och Centrum för tvåspråkighetsforskning.
- 11 mar Editathon med TÖI. Översättningsvetenskap på Wikipedia 11/3 Vi skriver och översätter artiklar om tolkning och översättning. Vi bjuder på fika och lunch och du kan komma hela eller del av dagen. Tillsammans fyller vi Wikipedia med översättningsvetenskap! Anmäl dig senast 1 mars.
- 11 mar Öppet hus för dig som vill börja studera vid Stockholms universitet, 11/3 Kom och träffa våra studievägledare vid Institutionen för svenska och flerspråkighet och se vilken av våra utbildningar som passar dig bäst.
- 12 mar Högre sem./TÖI. Ana Isabel Leal Lobato: Conference interpreters as critical intercultural mediators Conference interpreters as critical intercultural mediators: Aspects of theory and methodology. Ana Isabel Leal Lobato, doktorand, Aarhus universitet, Danmark.
- 19 mar Nordiska tolklärarmötet 19–20 mars. Information kommer.
- 01 apr Tolkseminariet. Ulf Norberg: Presentation av två utvecklingsprojekt om skrivtolkning Ulf Norberg, docent, presenterar två pågående projekt som båda syftar till att utveckla skrivtolkning.
- 16 apr Högre sem./TÖI. Nike K. Pokorn: Centering on the margin Centering on the margin: Slovene nation-building and cultural representation through literary translation. Nike K. Pokorn, professor o översättningsstudier, University of Ljubljana, Slovenien.
- 23 apr Högre sem./TÖI. M. Bartłomiejczyk: Corpora from the European Parliament and their potential [...] Corpora from the European Parliament and their potential for Interpreting Studies. Professor Magdalena Bartłomiejczyk, Institute of Linguistics, University of Silesia in Katowice, Poland.
- 04 maj Tolkseminariet. [Program är inte bestämt än] Information kommer.
- 07 maj Högre sem./TÖI. Luise von Flotow: [Titel kommer] Luise von Flotow, professor, School of Translation and Interpretation, University of Ottawa, Kanada.
- 14 maj Högre sem./TÖI. Demi Kristallidou: [Titel kommer] Demi Kristallidou, PhD, Postdoc., University of Leuven, Belgien.
