Samtliga evenemang för Tolk- och översättarinstitutet
- 04 feb Högre sem./TÖI. Kommande bok om skrivtolkning Ulf Norberg, lektor och docent i översättningsvetenskap vid Tolk- och översättarinstitutet och Ursula Stachl-Peier, tidigare universitetslektor i översättningsvetenskap vid Graz Karl-Franzens-Universität Graz, Österrike.
- 18 feb Högre sem./TÖI. Turtagning i dialogtolkning som strategi för att hantera kognitiva begränsningar Elisabet Tiselius är docent i Översättningsvetenskap med inriktning tolkning och Birgitta Englund Dimitrova är professor emerita med inriktning på tolkning och översättning (översättningsvetenskap). Observera tiden.
- 24 feb Tolkseminariet. Program är inte bestämt än Information kommer.
- 04 mar Högre sem./TÖI. Glimtar från en nyutkommen antologi: Översättningsvetenskap i praktiken Med översättningsvetarna Elin Svahn och Lova Meister (redaktörer), Lisa Mendoza Åsberg, Marcus Axelsson, Malin Podlevskikh Carlström och Richard Pleijel.
- 18 mar Högre sem./TÖI. The history of subtitling Dr Carol O’Sullivan, Senior Lecturer in Translation Studies, School of Modern Languages, Bristol University, England.
- 31 mar Tolkseminariet. Program är inte bestämt än Information kommer.
- 08 apr Högre sem./TÖI. Undervisningsmaterial för anteckningsteknik: semiotik, modalitet och transmodalitet Elisabeth Poignant är universitetslektor vid TÖI.
- 22 apr Högre sem./TÖI. Från svensk text till arabiskt yttrande – språkexperternas arbete [...] Från svensk text till arabiskt yttrande – språkexperternas arbete för Kammarkollegiets muntliga auktorisationsprov. Magnus Dahnberg är universitetslektor i översättningsvetenskap med inriktning tolkning, TÖI.
- 28 apr Tolkseminariet. Program är inte bestämt än Information kommer.
- 06 maj Högre sem./TÖI. Gender and translation Luise von Flotow, professor, School of Translation and Interpretation, University of Ottawa, Kanada.
- 20 maj Högre sem./TÖI. Tolkfältets professionalisering, en nulägesanalys Helena Bani-Shoraka är lektor i tolkningsvetenskap vid TÖI.
- 03 jun Högre sem./TÖI. Professorsinstallationsföreläsning av Yvonne Lindqvist Yvonne Lindqvist är professor översättningsvetenskap, TÖI.
