Conference themes

Mediating understanding on screen: subtitling, dubbing, voice-over, interpreting, narration, opera and theatre surtitling, localisation;
Media access: subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, live subtitling, respeaking, audio description, audio subtitling, sign language interpreting, speech to text interpreting;
Fan translation: fansubbing, fandubbing, scanlation etc.
Research methodology and interdisciplinary approaches;
Innovation and new technologies: formats, platforms; AVT and social media;
AVT in the global market: production and distribution, new trends, tools, needs, project management;
Professional practice and ethics: labour market, working conditions, standardisation and harmonisation, productivity, costs, professional organisations, intellectual property rights, crowdsourcing;
Quality standards and quality assurance;
Reception research and audience needs, broadcasting for minority audiences;
Censorship, manipulation and history of AVT;
AVT training: curricula, new needs, standards, didactics and skills.

Media for All 8

Conference date: June 17–19, 2019

The conference will be held at the main campus of Stockholm University, in the urban national park at Frescati.

Media for All 8

Local Organizing Committee: M4A8@su.se

Only one year left now, see you in Stockholm 17-19 juli 2019!
Dansk Video Tekst has agreed to sponsor us.
Submission of abstracts for workshop, panel, poster and presentation proposals is now open. For more information, see Call for papers.
Stockholm City Hall has just confirmed that it will host a welcome reception, including buffet and a tour, to the participants of the Media for All 8 conference.
Subtitling legend Jan Ivarsson will be the Guest of Honour at the conference.

Aula Magna (main event)

sl.se/en