Måns Bergh, mbe8187@student.su.se
Ämnesområden: elektroteknik, datorteknik, IT, undertextning, bilindustri, ekonomi.

Elin Broberg, elinmb@hotmail.com
Ämnesområden: ekonomi, IT.

Alexander Burri, info@alexanderburri.eu www.alexanderburri.eu
Ämnesområden: juridik och ekonomi.

Helena Böhme, h.bohme@telia.com
Ämnesområden: medicin, miljö, hälsa, natur, geografi, IT, pedagogik, psykologi, skönlitteratur.

Maria Cederblad, maria.cederblad@spray.se
Ämnesområden: turism, resor, mat, vin, båtar, sjöliv, kultur, skönlitteratur, pedagogik och skolväsende.

Solveig Courteille, solcour@gmail.com
Ämnesområden: juridik, medicin, socialförsäkringssystem, asylfrågor, utbildning, turism, religion, skönlitteratur, kultur, resor och allmänna texter.

Margareta Hedelius, m.hedelius@telia.com
Ämnesområden: juridiska texter/EU-juridik i synnerhet, tidningstext.

Gun Hedman Champdavoine, champadav@post.utfors.se
Ämnesområden: alternativ medicin, turism, resehandböcker, kokböcker, pedagogik, psykologi, byggnadsvård, it, skönlitteratur (inkl. barn- och ungdomslitteratur), undertextning.

Björn Hessle, lesmots@gmail.com
Ämnesområden: samhällsvetenskap, humaniora, filosofi, psykologi, konst, politik, journalistik, film och media, undertextning.

Jessica Jansson, vargavirri@yahoo.com
Ämnesområden: maritima texter, allmänna texter, kultur och filmtexter.

Maria Lekteus, m_lekteus@hotmail.com
Ämnesområden: humaniora, skönlitteratur, samhällsvetenskap, kultur, film, media, undertextning, bruksanvisningar.

Henrik Nyberg, info@hnlinguista.se www.hnlinguista.se
Ämnesområden: teknik, telekommunikation, IT, matematik, historia, sport.

Laila Ristolainen, laila.ristolainen@live.se
Ämnesområden: EU, ekonomi, juridik, miljö.

Ragnvi Roomans, ragnvi@roomans.se

Christina Sakai, ninna_sakai@yahoo.se
Ämnesområden: telekom, ekonomi.

Birgitta Sjöström Ewertz, birgitta.ewetz@proveritas.se
Ämnesområden: militär- och säkerhetspolitik, allmänekonomiska och administrativa texter, tidnings- och IT-texter.